Borussia Dortmund Magazine

ドルトムントを中心にドイツサッカーなどを紹介します

*

「185日」遅れて来たエース:マルコ・ロイス、圧巻のカムバック劇

クレイジーな夜だった。すでにグループステージの突破を決めているドルトムントだが、 …

「美しく感情的な瞬間」ドルトムント、バイエルンとの大一番を制する

名手マヌエル・ノイアーは反応できず、ボールはゴール左隅へと転がっていく。その瞬間 …

マルセル・シュメルツァー「バイエルンは僕らと戦うのを好んではいないだろう」フンメルスとの再会、自身の強み、キャプテンの役割

WAZ紙に掲載されたマルセル・シュメルツァーのインタビュー記事を意訳して紹介しま …

ドルトムント、マティアス・ギンター「自身の限界を決める必要はない」

ルールナハリテン紙のインタビューを意訳して紹介します。マティアス・ギンターが番記 …

人類最速の男、ウサイン・ボルトがドルトムントへ

「ウサイン・ボルトがドルトムントの練習参加へ」目を疑うような、冗談めいたニュース …

ドルトムント、シンガポールの「Orientivity」と5年契約を締結。新たなアジア展開へ

シンガポールの「the new paper」の記事を意訳して紹介します。ドルトム …

ヤコブ・ブルーン・ラーセン:ドルトムントは新たな才能を生み出す

DFBポカール2回戦のウニオン・ベルリン戦で、ドルトムントU-19のヤコブ・ブル …

ドルトムント、「鬼門」フォルクスパルク・シュタディオンで5得点を奪い快勝!試合後コメントなど

・ドルトムント、ハンブルガーSVに5得点を奪い快勝 土曜にハンブルガーSVと対戦 …

「ダービーはカップ戦の決勝のような試合」ドルトムント、いよいよ大一番へ!第171回、レヴィアダービープレビュー

いよいよレヴィアダービーを迎えます。ドルトムントとシャルケ、双方にとっても絶対に …

「どこに蹴るのか分かっていた」ロマン・ヴァイデンフェラー、36歳、ドルトムント15シーズン目のベテランの貫録

「453」彼がこれまでプレーしてきた公式戦の試合数である。DFBポカールでは30 …

45分間で1ゴール1アシスト、低調なドルトムントを18歳、クリスティアン・プリシッチが救助する

2ゴール5アシスト。18歳の勢いが止まらない。最下位インゴルシュタット相手に、酷 …

「順位表の最下位に沈むチームではない」ドルトムント、インゴルシュタットとのアウェイゲームに臨む

リスボンでの97分間の死闘を制したドルトムントだが、休む間もなくインゴルシュタッ …

リスボンでの97分間の死闘-ドルトムントは極めて重要な3ポイントを掴む

中央突破したユリアン・ヴァイグルが鮮やかなゴールを叩き込むと、エスタディオ・ジョ …