Borussia Dortmund Magazine

ドルトムントを中心にドイツサッカーなどを紹介します

*

ドルトムント、ネヴェン・スボティッチとアドリアン・ラモスの移籍が発表

[公式]ネヴェン・スボティッチ、ケルンへのローン移籍が発表 公式から。ネヴェン・ …

アレクサンダー・イサク獲得のプロセスは「普通のこと」報道に対して苛立ちを露わにするトゥヘル監督

6台のテレビカメラに4人のカメラマン(レヴィアスポーツ紙より)水曜に期待の新鋭、 …

ドルトムント、クリスティアン・プリシッチとの契約延長を発表+スウェーデンの新鋭、アレクサンダー・イサク獲得を発表

日曜日のエアフルトでのテストマッチは濃霧の影響で中止を余儀なくされたが、週明けか …

「継続性」と「安定性」を欠いたドルトムント、ブレーメン相手に薄氷踏むような勝利を奪う

シーズン後半戦の初戦。アウェーゲーム。勝ち点3。課せられた最初のミッションをドル …

ドルトムント、マルベージャキャンプが終了。地元紙番記者がキャンプを総括

ルールナハリテン紙の記事を意訳して紹介します。番記者でキャンプに同行したディルク …

ドルトムント、テストマッチPSVアイントホーフェン戦で快勝。香川真司が好調をアピール

マルベージャキャンプの一環としてドルトムントはテストマッチを開催。PSVアイント …

復帰が待たれるロマン・ビュルキ「リスクはとらない」ドルトムント、マルベージャ合宿が開始

・マルベージャ合宿がスタート 公式から。気温15℃と良いコンディションの中練習が …

ドルトムント、2017年がスタート+移籍の噂など

ドルトムント、2017年がスタート 公式から。約2週間のオフを終え選手たちは3日 …

Borussia Dortmund year in review 2016

How will 2016 be remembered at BVB? フラスト …

大怪我でキャリアを絶たれた18歳-夢のために戦うダリオ・スクデリ

ユースチームに所属する18歳のダリオ・スクデリについて書かれた記事を意訳して紹介 …

no image

亡くなった親父と私と、ドルトムントと

  2016/12/25    16/17シーズン, コラム

12月24日、親父が死んだ。心筋梗塞に近い形での急死だった。あれから2年の月日が …

ドルトムント、8人の新加入選手の現在

WELT紙の記事を意訳して紹介します。長年ドルトムントを取材し続けているオリバー …

2017シーズンから、DAZN(ダ・ゾーン)でJリーグを見ることになる妹たちへ

12月15日、スカパーは2017年のJリーグの放送から撤退すると発表。Jリーグは …