Borussia Dortmund Magazine

ドルトムントを中心にドイツサッカーなどを紹介します

*

「 15/16シーズン 」 一覧

「チームに経験と落ち着きを与える重要な存在」ヤクブ・ブラシュチコフスキ:不屈のスピリット

欧州選手権もベスト8まで出揃いました。ドルトムントのヤクブ・ブラシュチコフスキ( …

ヘンリク・ムヒタリアンを巡る狂騒と、代役探しに奔走するドルトムント

南ドイツ新聞の記事を意訳して紹介します。ヘンリク・ムヒタリアンの移籍が近づく中、 …

ネヴェン・スボティッチは移籍を決断、ヘンリク・ムヒタリアンのユナイテッド移籍が近づく

・スボティッチ、ドルトムントを去ることを決断 自身の公式フェイスブックから。新た …

ドルトムントの新加入選手:ラファエル・ゲレイロ「次のコールドスタート」

ドイツ、SPOXの記事から。ポルトガル代表として、欧州選手権でプレーしているラフ …

「ロナウドよりも、むしろネイマールを思い出させる」ドルトムント新加入、ウスマヌ・デンベレについてレンヌの番記者が語る

SPOXの記事を意訳して紹介します。ウスマヌ・デンベレが所属していたスタッド・レ …

ドルトムント、ポルトガル代表ラファエル・ゲレイロ獲得を発表+チームニュースなど

[公式]ポルトガル代表、ラファエル・ゲレイロ獲得を発表 公式から。フランス、ロリ …

移籍を認めないドルトムントと、マンチェスター・Uへの移籍を希望するヘンリク・ムヒタリアン

「我々は、4か月間交渉を続けてきたが、ムヒタリアンが契約延長にサインしないことを …

マルク・バルトラ、ドルトムント移籍の理由を語る

スペイン紙SPORTから。ドルトムントに加入するマルク・バルトラがインタビューに …

「再構築」が進むドルトムント。ミヒャエル・ツォルクの最も忙しい季節

ミヒャエル・ツォルクSDにとって1年で最も忙しい季節である。EURO2016の開 …

[公式]ドルトムント、セバスティアン・ローデ、エムレ・モル獲得を発表

[公式]セバスティアン・ローデの獲得を発表 ドルトムント公式から。バイエルン・ミ …

[公式]ドルトムント、バルセロナからマルク・バルトラ獲得を発表

[公式]バルセロナからマルク・バルトラ獲得を発表 公式から。バルセロナから25歳 …

[公式]イルカイ・ギュンドアンのマンチェスター・シティ移籍が発表

[公式]イルカイ・ギュンドアンのマンチェスター・シティ移籍が発表 公式から。ギュ …

香川真司、ドルトムントでの今シーズンについて、マンチェスター時代、アジアのフットボールについて語る

香川真司が、英国fourfourtwo誌のインタビューに応じた記事があがっていま …